Le Bureau Central de la Poste présente une façade symétrique en appareil gris, rythmée de pilastres et de hautes baies vitrées. La tour centrale, couronnée de deux garudas rouges, porte une horloge et l’inscription « Grand Postal Building ».© Eric MonteilBâtiment civique & institutionnel
Bureau Central de la Poste
À Bang Rak, l’ancien hôtel des postes de Bangkok, bâti à la fin des années 1930 dans la langue moderne voulue par le Parti du Peuple, abrite toujours un guichet postal et accueille désormais un centre consacré au design.
Famille patrimoniale · Architecture & patrimoine bâti
- Destination
- Bangkok (Bang Rak)
- Famille Patrimoniale
- Architecture & patrimoine bâti
- Typologie
- Bâtiment civique & institutionnel
- Visiter
- Programmes disponibles →
Le Bureau Central de la Poste est l’ancien hôtel des postes central de Bangkok, élevé rue Charoen Krung, dans le district de Bang Rak. Il compte parmi les exemples les plus nets de l’architecture moderne par laquelle le Parti du Peuple voulait donner de l’État une image moderne et puissante. Achevé en 1940, il a abrité la poste centrale et le télégraphe, a été reconnu comme patrimoine architectural en 2004, puis partiellement reconverti en 2017 pour accueillir un centre de création et de design. Son plan en T, sa façade symétrique et les deux garudas de son entrée en font l’un des repères de la ville.

Fiche
- Destination
- Bang Rak
- Famille Patrimoniale
- Architecture & patrimoine bâti
- Typologie
- Bâtiment civique & institutionnel
- Périodes
- —
- Personnages
- Khuang Aphaiwong
- Mew Aphaiwong
- Phra Sarot Rattananimman
- Silpa Bhirasri
- Communautés
- —
- Événements
- Achèvement (1940)
- Envoi du dernier télégramme en Thaïlande (2008)
- Reconnaissance comme patrimoine architectural (2004)
- Reconversion (2017)
- Patrimoine
- —
- Glossaire
- Mérite
- Image du Bouddha
- Monument ancien
- Stripped Classicism
- Garuda
- Mots-clés
- architecture moderne
- Art déco
- design
- modernisation nationaliste
- reconversion
- service postal
- Date
- —
- Collections
- —
Infos pratiques
Les informations pratiques relatives au site sont extraites de la page Google Maps du site. Nous vous conseillons de les vérifier avant de vous rendre sur le site.
- Adresse
- Central Post Office, Khwaeng Bang Rak, Khet Bang Rak, Krung Thep Maha Nakhon 10500
- Carte
Une poste centrale pour Bangkok
Rue Charoen Krung, dans le district de Bang Rak
Le Bureau Central de la Poste a été conçu pour être le siège de la poste centrale de Bangkok. Il s’élève le long de la rue Charoen Krung, dans le district de Bang Rak, non loin de l’embarcadère de Si Phraya7. En thaï, on le désigne comme Akhan Praisani Klang, le « bâtiment de la poste centrale », et dans l’usage courant les habitants parlent plus simplement de la « poste centrale de Bang Rak ».
Le terrain n’était pas vierge. Le bâtiment occupe l’ancien emplacement de la légation britannique, c’est-à-dire de la représentation diplomatique du Royaume-Uni auprès du Siam8. C’est sur ce terrain que le Département des Postes et Télégraphes engage son projet.
Un chantier de la fin des années 1930
Le projet est lancé par le directeur général du Département des Postes et Télégraphes alors en fonction3. Les récits divergent sur les dates du chantier, situé entre 1935 et 1940 ou entre 1937 et 1940 ; le bâtiment entre en service en 1940. La conception architecturale relève des architectes du Département des Beaux-Arts (Fine Arts Department), tandis que l’ingénierie du projet est confiée à H. Herrmann.
La partie avant de l’édifice développe une façade d’une centaine de mètres de long, sur près de quarante mètres de profondeur, et l’ensemble s’élève sur quatre niveaux au-dessus d’un sous-sol2.
Les architectes de l’édifice
Phra Sarot Rattananimman et Mew Aphaiwong
Deux architectes sont associés au Bureau Central de la Poste. Le premier, Phra Sarot Rattananimman, connu aussi sous le nom de Sarot Sukkhayang, dirige alors la division d’architecture du Département des Beaux-Arts2.
Le second, Mew Aphaiwong (1905-1963), dont le prénom s’écrit aussi Chitsen ou Jitrasen, a son nom étroitement attaché au bâtiment, au point que celui-ci est parfois présenté comme son chef-d’œuvre1.
Un partage des rôles discuté
La part exacte de chacun reste débattue. Les récits divergent : le bâtiment est présenté tantôt comme une œuvre conjointe des deux architectes, tantôt comme l’œuvre d’abord de Mew Aphaiwong8.
Ces lectures ne s’excluent pas entièrement. La première met en avant l’organisation administrative, où le chef de division signe et répond du projet ; les autres s’attachent davantage à la paternité du dessin et à l’histoire des formes modernes, dans laquelle Mew Aphaiwong occupe une place reconnue. Le Bureau Central de la Poste révèle ainsi une difficulté propre à l’architecture publique de cette période : l’auteur d’un bâtiment d’État se confond souvent avec le service qui le produit, et la mémoire des individus s’y dessine après coup.
Lire le bâtiment
Un plan en T ordonné par la symétrie
Le bâtiment adopte un plan en T : un long corps de façade sur la rue Charoen Krung, prolongé vers l’arrière par une aile perpendiculaire. Sa structure est en béton et il se termine par un toit-terrasse en dalle plate, sans toiture à pans1. Tout s’organise autour d’un axe de symétrie qui passe par l’avant-corps de l’entrée principale, c’est-à-dire la partie centrale de la façade, avancée par rapport au reste.
Face au bâtiment, on lit d’abord cette ordonnance : deux ailes égales encadrent une entrée monumentale, et le regard est conduit vers le centre. La composition privilégie les volumes et les lignes plutôt que l’ornement2.
Entre Art déco et classicisme dépouillé
Le style du Bureau Central de la Poste se laisse mal enfermer dans une seule étiquette. On y voit tantôt un mélange d’Art déco et de style international8, le courant moderne qui recherche des volumes nets et des façades sans décor ; tantôt le style international seul ; tantôt encore un style moderne de tendance néoclassique, mêlé de fonctionnalisme, qui privilégie la simplicité. Pour les édifices de cette époque, on parle aussi d’Art déco associé au « Stripped Classicism », un classicisme dépouillé qui garde la symétrie et l’ordonnance de l’architecture classique tout en supprimant ses ornements.
Ces dénominations décrivent chacune une facette du même édifice. La symétrie rigoureuse et l’entrée solennelle relèvent d’une tradition classique ; la sobriété des surfaces, la structure en béton et le toit plat appartiennent au vocabulaire moderne.
Les garudas et les six piliers
Deux garudas, oiseaux mythiques issus de la tradition indienne, couronnent l’avant-corps central, l’un à l’angle nord, l’autre à l’angle sud. Leur réalisation est attribuée à des élèves de la section de sculpture de l’école Silpakorn, travaillant sous la direction de leur professeur, Silpa Bhirasri, de son nom d’origine Corrado Feroci4.
La façade a aussi fait l’objet d’une lecture symbolique. On a rapproché ses six piliers et ses deux ailes des six principes du Parti du Peuple (Khana Ratsadon), le mouvement politique qui oriente alors la commande publique4. Il s’agit d’une interprétation.
Une architecture pour l’État moderne
Le programme du Parti du Peuple
Le Bureau Central de la Poste s’inscrit dans un ensemble de constructions publiques promues par le Parti du Peuple9. Ce mouvement entend donner de l’État une image moderne et puissante, et l’architecture devient pour lui un moyen de rendre visible cette ambition dans l’espace de la capitale.
Dans ce contexte, le choix d’une architecture dépouillée, symétrique et monumentale n’a rien d’anodin. Il distingue le bâtiment des formes traditionnelles associées aux temples et aux palais, et affirme une identité nationale tournée vers la modernité. Les garudas de l’entrée rattachent toutefois cette modernité à un répertoire d’images ancien, ce qui montre que la rupture voulue reste mesurée.
Un jalon de la modernisation nationaliste
Du télégraphe au patrimoine
La guerre et la fin du télégraphe
À peine achevé, le bâtiment traverse la Seconde Guerre mondiale. De cette période subsiste une trace singulière : une bombe non explosée a été enfouie dans le parking voisin1.
Pendant des décennies, l’édifice remplit ensuite sa mission première de poste centrale, et le télégraphe y fonctionne jusqu’en 2008, année où y est envoyé le dernier télégramme1.
Une reconnaissance sans enregistrement
En 2004, le Département des Beaux-Arts reconnaît le Bureau Central de la Poste comme patrimoine architectural. Par une lettre officielle, il le considère comme un monument ancien au sens de la loi de 1961, amendée en 19922. Le bâtiment n’a cependant pas été enregistré officiellement comme tel.
Cette situation intermédiaire a des conséquences : la valeur patrimoniale de l’édifice est admise par l’administration chargée du patrimoine, sans que cette reconnaissance prenne la forme d’une inscription formelle.
Un projet d’hôtel contesté
Le devenir du bâtiment a donné lieu à des débats. Un projet de transformation en hôtel, destiné à procurer des revenus à Thailand Post, a suscité de vives critiques2.
Le projet n’a pas façonné l’avenir du site, puisque c’est une reconversion culturelle qui l’a finalement emporté. L’épisode montre que le Bureau Central de la Poste est devenu, au fil du temps, un bien auquel une partie du public se sent attachée, et dont l’usage relève d’un choix collectif plus que d’une simple décision de gestion.
Une seconde vie entre poste et design
La reconversion de 2017
En 2017, le bâtiment est en partie restauré et reconverti pour accueillir le Thailand Creative & Design Center (TCDC), centre consacré à la création et au design6. L’intervention porte sur les ailes latérales et arrière, réaménagées pour de nouveaux usages.
La qualité de l’intervention est saluée par l’ASA Architectural Conservation Award, décerné pour 2020-2021 dans la catégorie « New Design in Heritage Contexts »8, qui récompense les créations contemporaines insérées dans un cadre patrimonial.
Un lieu partagé et ouvert au public
Le Bureau Central de la Poste n’a pas cessé pour autant d’être une poste. Une agence de Thailand Post continue d’y assurer le service postal, et le public peut toujours y venir poster une lettre dans le bâtiment conçu pour cela7. Dans les espaces reconvertis, le Thailand Creative & Design Center propose une bibliothèque de design, une matériauthèque, c’est-à-dire une collection d’échantillons de matériaux mise à la disposition des créateurs, et des espaces de travail partagés. Le toit-terrasse, au cinquième étage, est accessible aux visiteurs.
Le bâtiment accueille aussi des manifestations comme la Bangkok Design Week, organisée par la Creative Economy Agency. Lors de l’édition 2026, il présentait par exemple une installation en rotin cintré à la vapeur, réalisée par l’université KMUTT avec le designer Igor Pantic11.
Pour comprendre
Le Bureau Central de la Poste est d’abord un service public construit pour durer : la poste centrale de Bangkok, où le courrier et le télégraphe ont circulé pendant des décennies. Son importance tient à ce double caractère. Il est un lieu ordinaire, fréquenté par les habitants de Bang Rak, et en même temps un manifeste, l’un des édifices par lesquels le Parti du Peuple a voulu montrer un État moderne. Aujourd’hui, le bâtiment vit d’une cohabitation : un guichet postal, un centre de design, des expositions, un toit ouvert aux visiteurs. Un monument conçu pour incarner l’État peut-il garder un sens propre lorsqu’il devient surtout un cadre pour la création contemporaine ?
À travers les quartiers créatifs de Bangkok, entre street art, architecture, design et nouveaux usages de la ville.
- Mérite
- Dans le bouddhisme, bienfait accumulé par les actes vertueux, qui structure la pratique religieuse des laïcs.
- Image du Bouddha
- Dans le bouddhisme thaï, représentation cultuelle du Bouddha, le plus souvent une statue, objet de vénération.
- Monument ancien
- En Thaïlande, catégorie juridique (boran sathan) qui place un édifice ou un site sous la protection de l’État au titre du patrimoine.
- Stripped Classicism
- Classicisme dépouillé : courant architectural qui conserve la symétrie et l’ordonnance de l’architecture classique tout en supprimant l’essentiel de ses ornements.
- Garuda
- Oiseau mythique issu de la tradition indienne, monture du dieu Vishnou. En Thaïlande, il est l’emblème de la royauté et de l’État.
Études
- 1Saving the grey, the bold and the ugly, Bangkok Post ↗
- 2ย้อนรอยอดีตของ อาคารไปรษณีย์กลาง, Thairath ↗
- 3กาลครั้งนั้น ณ วันนี้...70 ปี ไปรษณีย์กลาง, Komchadluek ↗
- 4เสา 6 ต้น 2 ปีก หน้าตึกไปรษณีย์กลาง บางรัก สถาปัตยกรรมแฝงหลัก 6 ประการของคณะราษฎร, The Standard ↗
- 5Modern Architecture in Thailand, Docomomo Journal 57, 2017 ↗
- 6Heritage in Motion: Bangkok's Buildings That Continue to Become, ArchDaily ↗
- 7The eight landmark buildings that still define Bangkok's cityscape today, BK Magazine ↗
Ouvrages de référence
- 8Contributeurs Wikipédia, General Post Office (Bangkok), Wikipedia ↗
- 9Building Siam: The People's Party and Modern Architecture in Thailand, Society of Architectural Historians, 2012 ↗
- 10Contributeurs Wikipédia, Chitsen Aphaiwong, Wikipedia ↗
- 11Thailand NOW's Top Highlights of Bangkok Design Week 2026, Thailand NOW, 2026 ↗
Pour aller plus loin
Regards contemporains
Bureau Central de la Poste aujourd’hui

Entrée principale du Bureau Central de la Poste : façade à pilastres, marquise portant l’inscription « Grand Postal Building », horloge et logo de Thailand Post ; devant, une statue assise en bronze domine un parvis dallé.© Eric Monteil 
Toit-terrasse aménagé du Bureau Central de la Poste : jardinières d’arbustes taillés et platelage gris longent le mur de pierre, orné à l’angle d’un garuda rose paré d’une guirlande, sous le drapeau thaïlandais, face aux tours de la ville.© Eric Monteil
Architecture et décor
Explorer l’héritage patrimonial

Façade d’entrée du Bureau Central de la Poste : parement de pierre appareillée, marquise en saillie aux lettres dorées « Grand Postal Building », logo Thailand Post, baies vitrées et portes encadrées de grilles ajourées ornées d’emblèmes.© Eric Monteil 
Devant l’entrée du Bureau Central de la Poste, la statue en bronze du prince Bhanurangsi, assis près d’une table portant un appareil, repose sur un socle de marbre à plaque bilingue, entre bassins et haies fleuries.© Eric Monteil
Archives
Mémoire du temps qui passe
Les images anciennes conservent la mémoire visuelle des lieux et de leurs transformations.

Photographie ancienne d’une salle de tri où des employés en chemise et gilet manipulent des monceaux de sacs postaux ; un sac porte « Imperial Japanese Parcel Mail » et la légende japonaise désigne le bureau de poste de Kobe.逓信協会 — Wikimedia Commons, domaine public

